1
00:00:03,002 --> 00:00:08,008
ডায়েটেটিক্স বিভাগ ইন্টারভিউ ভেন্যু
2
00:00:08,091 --> 00:00:09,467
প্লিজ একটা সিট আছে।
3
00:00:10,010 --> 00:00:10,844
ধন্যবাদ
4
00:00:11,928 --> 00:00:16,057
মিঃ হেসে, আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি ছিলেন
তিন বছর ধরে একটি রেস্টুরেন্টে কাজ করছি।
5
00:00:16,933 --> 00:00:21,688
আপনি কি শিখেছেন, বা কিভাবে আপনি বড় হয়েছে
সেখানে আপনার সময় একজন ব্যক্তি হিসাবে?
6
00:00:26,401 --> 00:00:28,486
রেস্টুরেন্ট ব্যবসায় কাজ করে
7
00:00:29,070 --> 00:00:31,573
আমাকে বুঝতে পেরেছে কতটা আনন্দ
8
00:00:32,699 --> 00:00:35,201
মানুষকে খাওয়ানো থেকে আসে,
এবং কতটা প্রভাব
9
00:00:35,952 --> 00:00:38,288
খাদ্য মন এবং শরীরের উপর আছে.
10
00:00:39,039 --> 00:00:41,291
জাপানে আমার যত ওনিগিরি আছে তার মধ্যে
11
00:00:41,374 --> 00:00:42,667
এটি সেরা।
12
00:00:42,751 --> 00:00:43,793
এটা ভাল.
13
00:00:44,711 --> 00:00:46,838
আপনার রান্না সেরা!
14
00:00:46,921 --> 00:00:48,214
এটা এত সুস্বাদু ছিল!
15
00:00:48,298 --> 00:00:51,176
এটি একটি খুব গভীর গন্ধ আছে.
16
00:00:52,260 --> 00:00:53,428
এখন থেকে,
17
00:00:55,055 --> 00:00:58,433
আমি আমার সমস্ত অভিজ্ঞতা ব্যবহার করতে চাই
আমার সুবিধার জন্য,
18
00:00:59,809 --> 00:01:02,020
আমি ব্যর্থ হই বা সফল হই,
19
00:01:02,896 --> 00:01:05,940
এবং যে কোন পরিস্থিতিতে সমস্ত ক্রীড়াবিদ সমর্থন
20
00:01:06,024 --> 00:01:07,734
আমি যে খাবার তৈরি করি তার মাধ্যমে।
21
00:01:10,779 --> 00:01:13,239
যে ধরনের ব্যক্তি
আমি হতে চাই.
22
00:01:14,115 --> 00:01:18,286
তানোমি
23
00:01:20,830 --> 00:01:22,415
-হ্যালো।
-হ্যালো।
24
00:01:23,917 --> 00:01:25,126
আপনার সাক্ষাৎকার কেমন ছিল?
25
00:01:27,003 --> 00:01:30,423
আমি পেরেছি
আমি যা প্রস্তুত করেছি তা বলার জন্য।
26
00:01:31,007 --> 00:01:31,841
এটা ভাল.
27
00:01:37,430 --> 00:01:38,973
এই জায়গাটি আপনাকে নথিভুক্ত করতে দেয়
28
00:01:39,057 --> 00:01:42,602
স্পোর্টস ডায়েটিক্সের জন্য একটি বিশেষ ক্লাসে
আপনার দ্বিতীয় বছর থেকে।
29
00:01:43,269 --> 00:01:46,773
এবং তাদের বৃত্তি প্রোগ্রাম
আমি প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি উদার।
30
00:01:47,398 --> 00:01:48,566
এমনকি একটি বিদেশী প্রশিক্ষণ প্রোগ্রাম আছে.
31
00:01:48,650 --> 00:01:49,818
সত্যিই?
32
00:01:49,901 --> 00:01:51,861
বাহ…
33
00:01:55,782 --> 00:02:00,411
বন্ধ
34
00:02:00,495 --> 00:02:04,791
তানোমি
35
00:02:06,376 --> 00:02:11,673
খোলা
36
00:03:24,621 --> 00:03:27,290
তুমি এখনো ঘুমাচ্ছো?
37
00:03:27,373 --> 00:03:28,291
এখানে।
38
00:03:28,374 --> 00:03:30,043
আমি তোমাকে নাস্তা কিনে দিয়েছি।
39
00:03:31,502 --> 00:03:34,047
আর মাত্র দশ মিনিট…
40
00:03:34,589 --> 00:03:38,968
আরে, আপনি যাচ্ছেন না?
আজ আপনার ইন্টার্ন কাজ?
41
00:03:49,562 --> 00:03:52,565
তাই এটা সব আপনার উপস্থাপনা উপর নির্ভর করে
প্রতিযোগিতার জন্য, হাহ?
42
00:03:52,649 --> 00:03:53,483
হ্যাঁ।
43
00:03:55,193 --> 00:03:58,154
বাহ, আপনি আশ্চর্যজনক, রিন.
44
00:03:58,238 --> 00:04:00,114
আপনি করছেন
আপনার স্নাতক প্রকল্পও, তাই না?
45
00:04:00,823 --> 00:04:02,200
কিন্তু আমি মজা করছি.
46
00:04:03,159 --> 00:04:06,663
আমি সবসময় এটা চিন্তা করেছি
শিল্প তৈরি করা এমন কিছু ছিল যা আপনি একা করেন।
47
00:04:06,746 --> 00:04:09,207
কিন্তু কর্মক্ষেত্রে, সবাই তাদের ধারণা ভাগ করে নেয়
48
00:04:09,290 --> 00:04:12,877
এবং কাজ ভাগ করে নেয়
এবং একটি দল হিসাবে কাজ করে। তাই এটা সত্যিই…
49
00:04:16,673 --> 00:04:18,174
আবার কি কথা?
50
00:04:19,467 --> 00:04:22,220
ওহ, ঠিক! আমি তৃপ্তির অনুভূতি অনুভব করি।
51
00:04:40,488 --> 00:04:42,156
জৈব উপাদান
ড্যান্ডেলিয়নস থেকে উদ্ভূত
52
00:05:11,269 --> 00:05:12,103
এত সুন্দর!
53
00:05:12,186 --> 00:05:14,147
- এটা আরো ভালো হচ্ছে.
-হ্যাঁ।
54
00:05:14,230 --> 00:05:16,607
-এটা খুব সুন্দর।
- আমি সত্যিই এটা পছন্দ.
55
00:05:16,691 --> 00:05:18,151
নেকটাই মহান!
56
00:05:18,234 --> 00:05:19,277
হ্যাঁ।
57
00:05:20,778 --> 00:05:22,739
এটির জন্য আরও কিছু প্রয়োজন…
58
00:05:23,448 --> 00:05:25,033
যেমন…
59
00:05:25,116 --> 00:05:26,284
মিসেস পার্ক,
60
00:05:26,367 --> 00:05:29,078
এখানে একটি উচ্চারণ রং যোগ সম্পর্কে কিভাবে?
61
00:05:29,162 --> 00:05:30,663
হয়তো রূপার মত কিছু?
62
00:05:31,664 --> 00:05:32,623
আমি দেখছি।
63
00:05:33,249 --> 00:05:35,418
ধন্যবাদ আমি যে চেষ্টা করব.
64
00:05:36,294 --> 00:05:37,670
এটা আরও ভালো করে তুলবে।
65
00:05:57,106 --> 00:05:58,524
একটি ড্যান্ডেলিয়ন পরী যা ত্বকের সমস্যাগুলি সমাধান করে৷
66
00:05:58,608 --> 00:06:00,943
"দয়া, আপনার ত্বকে আলতো করে প্রস্ফুটিত।"
67
00:06:01,027 --> 00:06:04,030
আমরা আপনার ক্যাচফ্রেজ নিয়েছি
এবং এর সাথে মিলিত হয়েছে...
68
00:06:07,033 --> 00:06:09,077
একটি ছানা যেটি একটি ড্যান্ডেলিয়ন থেকে জন্মগ্রহণ করেছিল
পপপিয়াও
69
00:06:11,204 --> 00:06:15,958
একটি ড্যান্ডেলিয়নের রঙ এবং আকৃতি,
যা একটি প্রধান উপাদান,
70
00:06:16,042 --> 00:06:17,502
Popopiyo সঙ্গে আসা.
71
00:06:19,462 --> 00:06:22,965
পপোপিও একটি ছানা
যে একটি ড্যান্ডেলিয়ন থেকে জন্ম হয়েছে.
72
00:06:23,049 --> 00:06:27,220
তার সুন্দর চেহারা সত্ত্বেও,
সে আসলে দুষ্টু
73
00:06:27,303 --> 00:06:31,557
এবং সাহসী এবং ভ্রমণ করতে ভালবাসে
বিশ্বজুড়ে
74
00:06:32,558 --> 00:06:37,313
এবং তিনি মানুষকে সাহায্য করেন
তাদের ত্বকের সমস্যা নিয়ে।
75
00:06:37,396 --> 00:06:38,231
মার্চেন্ডাইজিং উদাহরণ
76
00:06:38,314 --> 00:06:42,777
পপোপিও হয়
একটি পছন্দনীয় এবং হৃদয়গ্রাহী চরিত্র।
77
00:06:42,860 --> 00:06:45,029
আমি নিশ্চিত যে এটি আপিল করবে
78
00:06:45,113 --> 00:06:47,490
জাপানের মানুষের কাছে
তাদের কৈশোর এবং বিশের দশকে,
79
00:06:47,573 --> 00:06:49,826
যা আমাদের টার্গেট ডেমোগ্রাফিক।
80
00:06:52,870 --> 00:06:55,665
যে সব আমার উপস্থাপনা জন্য.
81
00:06:55,748 --> 00:06:56,916
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
82
00:06:56,999 --> 00:06:58,835
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
83
00:06:58,918 --> 00:07:00,711
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
84
00:07:09,887 --> 00:07:11,431
এটি একটি আকর্ষণীয় ধারণা।
85
00:07:11,514 --> 00:07:14,684
এতে কাজ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
এত অল্প সময়ের মধ্যে।
86
00:07:21,315 --> 00:07:22,692
গামসাহমনিদা।
87
00:07:31,200 --> 00:07:33,453
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.
88
00:07:33,536 --> 00:07:35,455
ঠিক আছে, তাহলে…
89
00:07:35,538 --> 00:07:36,747
এটি দুর্দান্ত!
90
00:07:37,457 --> 00:07:39,542
এটা খুব সুন্দর!
91
00:07:39,625 --> 00:07:41,377
আমি নিশ্চিত আপনি একটি ভাল প্রতিক্রিয়া পাবেন!
92
00:07:41,461 --> 00:07:42,712
ধন্যবাদ
93
00:07:43,546 --> 00:07:44,589
বাহ…
94
00:07:45,965 --> 00:07:47,592
যে আমাকে মনে করিয়ে দেয়…
95
00:07:47,675 --> 00:07:50,052
আপনার তালিকাভুক্তির ফলাফল
শীঘ্রই আসুন, তাই না?
96
00:07:50,136 --> 00:07:51,387
হ্যাঁ।
97
00:07:51,471 --> 00:07:55,266
কিন্তু খোলার সংখ্যা
কর্মরত প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য সীমিত,
98
00:07:55,349 --> 00:07:58,311
তাই সৎ হতে, আমি গৃহীত নাও হতে পারে.
99
00:08:00,062 --> 00:08:01,647
আমি এটা নিয়ে বেশ চিন্তিত।
100
00:08:04,317 --> 00:08:07,361
এবং প্লাস, আমি অধ্যয়নরত ছিলাম,
আমি সেটা বুঝতে পেরেছি
101
00:08:07,987 --> 00:08:12,200
খাদ্য সম্পর্কে জানতে আরো অনেক কিছু আছে
যতটা আমি কল্পনা করেছিলাম।
102
00:08:13,910 --> 00:08:17,413
মনে হচ্ছে আমি আমার প্রশিক্ষণ শুরু করছি
আবার সব
103
00:08:19,624 --> 00:08:23,419
মনে হচ্ছে আমাদের দুজনেরই
সর্বদা প্রশিক্ষণে থাকে।
104
00:08:24,003 --> 00:08:25,254
এটা সত্যি।
105
00:08:26,422 --> 00:08:29,509
কিন্তু আমি মনে করি আমি লাভ করতে পারি
106
00:08:30,009 --> 00:08:33,888
একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ,
একবার আমি এই অতীত পেতে.
107
00:08:33,971 --> 00:08:38,142
আমি সেই অনুভূতি বুঝি।
আরোহণের জন্য একটি প্রাচীর আছে এটা উত্তেজনাপূর্ণ.
108
00:08:38,226 --> 00:08:39,852
এর মানে আমরা সমতল করতে পারি।
109
00:08:40,937 --> 00:08:43,439
আমাকে কঠোর পরিশ্রম করতে হবে
আমার স্নাতক প্রকল্পে
110
00:08:43,523 --> 00:08:44,941
এবং কাজের সন্ধানও।
111
00:08:47,652 --> 00:08:48,486
আরে, রিন...
112
00:08:52,365 --> 00:08:54,825
আমি জানি আপনি খুঁজছেন
জাপানে চাকরির জন্য কিন্তু…
113
00:08:57,495 --> 00:08:59,080
আপনার মা কি এই সম্পর্কে জানেন?
114
00:09:05,378 --> 00:09:08,798
সেই প্রশিক্ষকের পদের কী হল?
115
00:09:11,467 --> 00:09:15,972
আমি তার সাড়া আছে
এটি সম্পর্কে শীঘ্রই কিন্তু…
116
00:09:16,597 --> 00:09:17,890
আমি এক ধরনের…
117
00:09:19,141 --> 00:09:21,018
সাহস নেই।
118
00:09:23,271 --> 00:09:27,608
এটা কি কারণ সে এর বিরুদ্ধে হতে পারে?
119
00:09:40,788 --> 00:09:43,916
যেহেতু এই পথটিই আপনি বেছে নিয়েছেন
এত ভাবনার পর,
120
00:09:44,709 --> 00:09:46,711
আপনি যদি সৎ হন এবং তাকে বলুন,
121
00:09:47,670 --> 00:09:51,048
আমি নিশ্চিত তোমার মা বুঝতে পারবে।
122
00:09:52,842 --> 00:09:54,010
সব ঠিক হয়ে যাবে।
123
00:10:03,227 --> 00:10:06,939
একবার আমি প্রতিযোগিতার ফলাফল পাই,
আমি eomma এর সাথে যোগাযোগ করব
124
00:10:20,077 --> 00:10:22,371
এখানে, আপনি যে ইকিবেন ছিলেন
সম্পর্কে স্বপ্ন দেখা
125
00:10:22,455 --> 00:10:23,831
সত্যিই?
126
00:10:23,914 --> 00:10:25,625
-তুমি আমার জন্য কিনেছ?
-হ্যাঁ।
127
00:10:26,459 --> 00:10:28,586
তুমি বলেছিলে তুমি এটা একটা অ্যানিমে দেখেছ, তাই না?
128
00:10:28,669 --> 00:10:31,088
হ্যাঁ, এটা সবসময় আমার স্বপ্ন ছিল.
129
00:10:32,298 --> 00:10:33,716
ধন্যবাদ, তাইগা।
130
00:10:44,018 --> 00:10:46,479
বাহ! এটি একটি বাস্তব ইকিবেন!
131
00:10:50,608 --> 00:10:51,442
এখানে।
132
00:10:58,616 --> 00:10:59,659
এটা কেমন?
133
00:11:00,409 --> 00:11:01,744
এটা ভাল.
134
00:11:04,246 --> 00:11:06,457
একিবেন ঠান্ডা থাকলেও ভালো।
135
00:11:07,833 --> 00:11:09,126
তাইগা, আমার সাথে খাও।
136
00:11:09,752 --> 00:11:12,004
ঠিক আছে, আমিও চেষ্টা করব।
137
00:11:19,178 --> 00:11:20,971
-আমি পূর্ণ।
-Baebulleo।
138
00:11:27,478 --> 00:11:31,273
আমরা আরও একটি জিনিস পরীক্ষা করতে পেরেছি
আপনার বালতি তালিকা বন্ধ.
139
00:11:32,942 --> 00:11:34,151
এটা ঠিক!
140
00:11:45,496 --> 00:11:48,749
অপেক্ষা করুন, আপনি সম্পন্ন করেছেন
তাদের অর্ধেকেরও বেশি ইতিমধ্যে।
141
00:11:50,251 --> 00:11:51,544
আপনাকে ধন্যবাদ.
142
00:12:04,181 --> 00:12:05,141
আরে।
143
00:12:07,560 --> 00:12:08,644
এটা খুব খারাপ.
144
00:12:10,062 --> 00:12:12,940
আপনার প্রস্তাব এটি বেশ দূরে, যদিও.
145
00:12:17,570 --> 00:12:18,446
মিস পার্ক?
146
00:12:20,197 --> 00:12:21,407
আমি দুঃখিত
147
00:12:22,950 --> 00:12:24,493
ধন্যবাদ
148
00:12:26,579 --> 00:12:30,583
এটা আমার জন্য একটি চমৎকার অভিজ্ঞতা ছিল
এবং আমি অনেক কিছু শিখেছি।
149
00:12:35,629 --> 00:12:36,922
তুমি জানো,
150
00:12:37,006 --> 00:12:41,093
এটা অনেক মজা এবং তাই উত্তেজনাপূর্ণ ছিল.
151
00:12:41,177 --> 00:12:44,555
আমি মনে করি এই ধরনের কাজ
যে আমি করতে চাই.
152
00:12:49,643 --> 00:12:51,812
আমি নিশ্চিত আপনি করবেন, মিসেস পার্ক।
153
00:12:53,022 --> 00:12:53,856
কি?
154
00:12:53,939 --> 00:12:56,025
তোমার চোখে একটা ঝলক দেখতে পাচ্ছি।
155
00:12:59,403 --> 00:13:02,364
আপনি এখন যা অনুভব করছেন,
এটা ভুলবেন না
156
00:13:04,116 --> 00:13:05,034
হ্যাঁ।
157
00:13:05,826 --> 00:13:07,453
ধন্যবাদ
158
00:13:08,704 --> 00:13:11,624
সবকিছুর জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
তুমি আমার জন্য করেছ।
159
00:13:11,707 --> 00:13:14,585
না, ধন্যবাদ।
160
00:13:15,419 --> 00:13:17,922
আমি চাকরি খোঁজার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
161
00:13:19,840 --> 00:13:21,967
এটা কি খুব দেরি না
এখন চাকরি খোঁজা শুরু করতে?
162
00:13:23,052 --> 00:13:24,970
আপনি দুই মাসের মধ্যে স্নাতক হন।
163
00:13:25,054 --> 00:13:27,431
কেউ কি এখনও নতুন গ্র্যাড নিয়োগ করছে?
164
00:13:28,015 --> 00:13:29,308
হ্যাঁ…
165
00:13:29,391 --> 00:13:32,520
নতুন গ্র্যাড নিয়োগের জন্য উইন্ডো
মূলত বন্ধ,
166
00:13:33,145 --> 00:13:38,359
তাই আমি প্রধানত হবে
মধ্য-কেরিয়ার নিয়োগের জন্য খুঁজছেন.
167
00:13:41,320 --> 00:13:43,405
কোম্পানির কোনটি না হলে কি হবে
আপনাকে নিয়োগ করতে চান?
168
00:13:45,074 --> 00:13:47,910
এমনটা ঘটলেও,
আমি যা করতে পারি সবই করব।
169
00:13:48,827 --> 00:13:51,205
আমি আর মনোযোগ হারাবো না।
170
00:13:52,831 --> 00:13:56,001
আপাতত, আমি একটি তালিকা তৈরি করছি
জাপানে বিজ্ঞাপন কোম্পানির
171
00:13:56,085 --> 00:13:59,421
এবং বিশ্লেষণ
তাদের বিভিন্ন ব্যবসা শৈলী।
172
00:13:59,505 --> 00:14:00,965
তুমি সিরিয়াস, তাই না?
173
00:14:02,174 --> 00:14:04,093
আপনি আপনার সম্পর্কে একটি ভিন্ন চেহারা আছে.
174
00:14:09,265 --> 00:14:10,391
তাহলে ঠিক আছে।
175
00:14:11,016 --> 00:14:14,186
সর্বশেষে, আপনি প্রথমবার করেছেন
নিজের থেকে কিছু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে৷৷
176
00:14:15,938 --> 00:14:19,984
এখন পর্যন্ত, মনে হচ্ছিল আপনি ছিলেন
শুধু দায়িত্বের বাইরে কিছু করা।
177
00:14:21,944 --> 00:14:23,696
ইউং-ইওল…
178
00:14:24,905 --> 00:14:26,448
আপনি যা সঠিক মনে করেন তা করুন।
179
00:14:26,991 --> 00:14:28,409
আমি আপনার জন্য রুট করব।
180
00:14:30,077 --> 00:14:31,036
ঠিক আছে।
181
00:14:33,330 --> 00:14:37,251
মামামন
182
00:14:43,799 --> 00:14:45,718
এখন এটা করার সময়.
183
00:14:57,980 --> 00:15:01,692
ওহ, এই মুহুর্তে ফোন করছেন কেন?
184
00:15:01,775 --> 00:15:03,777
আপনি ইতিমধ্যে খেয়েছেন?
185
00:15:04,486 --> 00:15:05,863
হ্যাঁ, আমি এইমাত্র খেয়েছি।
186
00:15:07,698 --> 00:15:10,951
প্রশিক্ষকের অবস্থান সম্পর্কে
আপনি সম্পর্কে কথা বলেছেন…
187
00:15:11,911 --> 00:15:14,246
আপনি অবশেষে আপনার মন তৈরি করেছেন?
188
00:15:14,330 --> 00:15:15,706
আপনি এটা নিচ্ছেন, তাই না?
189
00:15:17,625 --> 00:15:18,751
আমি দুঃখিত,
190
00:15:19,293 --> 00:15:22,296
কিন্তু আমি চাই তুমি এটা প্রত্যাখ্যান কর।
191
00:15:23,547 --> 00:15:24,423
কি?
192
00:15:25,090 --> 00:15:27,927
আমি বিজ্ঞাপনে কাজ করতে চাই।
193
00:15:28,010 --> 00:15:29,929
তাই আমি জাপানে চাকরি খুঁজতে যাচ্ছি।
194
00:15:33,015 --> 00:15:34,224
এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন।
195
00:15:34,308 --> 00:15:37,811
জাপানে চাকরি খুঁজছেন?
196
00:15:38,395 --> 00:15:40,564
আর বিজ্ঞাপনে?
197
00:15:40,648 --> 00:15:43,651
অ্যানিমেশনের কি হয়েছে?
198
00:15:43,734 --> 00:15:46,153
মনে হতে পারে আমি একটি চক্কর দিয়েছি,
199
00:15:46,654 --> 00:15:50,699
কিন্তু এটা কারণ আমি অ্যানিমেশনে মেজর করেছি
যে আমি বিজ্ঞাপনে আগ্রহ খুঁজে পেয়েছি।
200
00:15:51,367 --> 00:15:52,368
যাই হোক,
201
00:15:53,202 --> 00:15:55,746
আমি চাকরি খোঁজার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করতে যাচ্ছি।
202
00:15:58,165 --> 00:15:59,291
হ্যালো?
203
00:16:22,731 --> 00:16:25,192
হুহ? আপনি নড়ছেন বা কি?
204
00:16:27,569 --> 00:16:29,113
এখুনি নয়।
205
00:16:29,780 --> 00:16:31,156
কিন্তু শীঘ্রই।
206
00:16:31,240 --> 00:16:32,449
সত্যিই?
207
00:16:32,533 --> 00:16:34,535
তাহলে এবার,
208
00:16:34,618 --> 00:16:37,329
আমি কাছাকাছি একটি জায়গা চাই
স্টেশনে
209
00:16:41,333 --> 00:16:44,420
এটা এখানে কাছাকাছি হতে যাচ্ছে না.
210
00:16:45,462 --> 00:16:50,676
ওহ, সত্যিই? একটি নতুন শহর? কত উত্তেজনাপূর্ণ.
211
00:17:06,483 --> 00:17:08,277
এটা খোলা! শুধু ভিতরে আসা!
212
00:17:12,114 --> 00:17:15,200
টাডা ! এটা একটা সৌভাগ্যের ট্রিট!
213
00:17:15,868 --> 00:17:18,120
মুচি? আপনি এটা করেছেন, রিন?
214
00:17:18,787 --> 00:17:19,621
হ্যাঁ।
215
00:17:20,456 --> 00:17:22,207
একে বলা হয় চাপসাল-টিওক।
216
00:17:23,000 --> 00:17:26,837
সাধারণত, আপনি এটি উপহার অনুমিত করছি
তাদের প্রবেশিকা পরীক্ষার আগে কারো কাছে।
217
00:17:26,920 --> 00:17:28,297
আমি দুঃখিত এটা দেরী.
218
00:17:28,380 --> 00:17:30,007
হবে না.
219
00:17:30,090 --> 00:17:32,634
আমার জন্য এটা তৈরি করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
220
00:17:34,470 --> 00:17:36,597
কারণ তোমাকে খুব চিন্তিত দেখাচ্ছিল।
221
00:17:37,890 --> 00:17:40,893
কেমন জানি মোচি
সত্যিই আঠালো, তাই না?
222
00:17:40,976 --> 00:17:43,896
তাই আপনি এই আশায় তাদের এটি দিতে
223
00:17:43,979 --> 00:17:47,149
সাফল্য তাদের কাছে মুচির মতো লেগে থাকে।
224
00:17:47,232 --> 00:17:48,859
আমি দেখছি।
225
00:17:49,443 --> 00:17:51,278
আপনি কি ভিতরে লাল শিমের পেস্ট রাখুন
বা কিছু?
226
00:17:51,361 --> 00:17:54,990
হ্যাঁ। কোকো পাউডার, লাল শিমের পেস্ট,
227
00:17:55,074 --> 00:17:58,285
এবং ওয়াল… আখরোট ভিতরে যায়।
228
00:17:58,368 --> 00:18:00,996
আমি জানি এটা ইতিমধ্যেই কুলমত হতে চলেছে।
229
00:18:01,580 --> 00:18:02,956
সেখানে আপনি আবার "কুলমত।" দিয়ে যান
230
00:18:03,874 --> 00:18:05,334
ওহ? ধরে রাখুন…
231
00:18:07,294 --> 00:18:08,670
চারপাশে খেলা বন্ধ করুন।
232
00:18:08,754 --> 00:18:11,173
- দুঃখিত, দুঃখিত।
- থামো।
233
00:18:14,718 --> 00:18:16,261
এটা আমার কাজ থেকে নথি হতে পারে.
234
00:18:17,179 --> 00:18:18,972
আমি ডেলিভারি গ্রহণ করতে পারি।
235
00:18:19,056 --> 00:18:20,682
তুমি কি তা করবে? ধন্যবাদ
236
00:18:20,766 --> 00:18:21,934
ঠিক আছে।
237
00:18:23,644 --> 00:18:25,354
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আসছে!
238
00:18:29,066 --> 00:18:31,068
তুমি কে?
239
00:18:33,237 --> 00:18:35,989
এটা আমার মেয়ের ঘর।
240
00:18:38,367 --> 00:18:39,368
মা!
241
00:18:53,757 --> 00:18:56,718
মা, এটা আমার বয়ফ্রেন্ড।
242
00:19:00,514 --> 00:19:01,723
অ্যানিওংহাসেয়ো।
243
00:19:03,851 --> 00:19:05,018
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
244
00:19:05,686 --> 00:19:06,687
উম…
245
00:19:07,354 --> 00:19:09,940
জিওনুন হাসি তাইগা ইম্নিদা।
246
00:19:13,819 --> 00:19:15,154
"বয়ফ্রেন্ড"?
247
00:19:16,238 --> 00:19:19,950
এখানে আমি ভেবেছিলাম আপনি ছিলেন
আপনার স্নাতক প্রকল্পে কঠোর পরিশ্রম করা,
248
00:19:20,033 --> 00:19:21,535
একজন লোককে বাড়িতে আনছে না!
249
00:19:21,618 --> 00:19:23,579
এভাবে বলবেন না।
250
00:19:23,662 --> 00:19:24,538
পার্ক রিন,
251
00:19:24,621 --> 00:19:28,417
তুমি কেন ভাবছ আমি তোমাকে বিদেশে পড়তে দিব?
252
00:19:28,500 --> 00:19:31,461
আমার কেন মনে হয়
253
00:19:31,545 --> 00:19:34,631
এই পুরো সময় আপনাকে সমর্থন?
254
00:19:34,715 --> 00:19:37,968
আমি আপনার ভাড়া এবং থাকার খরচ পরিশোধ করেছি
কি জন্য?
255
00:19:38,927 --> 00:19:42,097
এটি যাতে আপনি পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে পারেন।
ঠিক তাই না?
256
00:19:42,181 --> 00:19:44,808
এটা এমন নয় যে আমি স্কুলে ঝিমিয়ে পড়ি।
257
00:19:45,559 --> 00:19:49,354
তাইগা এবং আমি একে অপরকে সমর্থন করছি,
এবং সে আমাকে সাহায্য করে।
258
00:19:50,480 --> 00:19:52,608
ওহ, এটা কি ঠিক?
259
00:19:52,691 --> 00:19:55,819
তাহলে আমার কাছে লুকিয়ে রেখেছ কেন?
260
00:19:55,903 --> 00:19:58,197
কারণ আমি জানতাম তুমি এমন হবে!
261
00:19:59,948 --> 00:20:01,658
আপনাকে এমন অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া করতে হবে না।
262
00:20:04,995 --> 00:20:08,040
দুঃখিত, তাইগা. আপনি কি আজকের জন্য যেতে পারেন?
263
00:20:08,123 --> 00:20:09,249
কি?
264
00:20:09,875 --> 00:20:11,627
আমি তার সাথে কথা বলব।
265
00:20:13,879 --> 00:20:15,214
ঠিক আছে।
266
00:20:15,964 --> 00:20:17,341
আমি পরে আপনার সাথে যোগাযোগ করব
267
00:20:36,318 --> 00:20:37,945
আপনি জাপানে চাকরি খুঁজতে যাচ্ছেন?
268
00:20:38,028 --> 00:20:40,280
আপনি এমনকি কি ভাবছেন?
269
00:20:40,364 --> 00:20:42,532
আমি যেমন বলেছি, আমি এটি চেষ্টা করতে চাই।
270
00:20:43,659 --> 00:20:45,452
এবং যে বিজ্ঞাপন?
271
00:20:45,535 --> 00:20:48,580
পড়ালেখা করে কি লাভ ছিল
এই পুরো সময় অ্যানিমেশন?
272
00:20:48,664 --> 00:20:52,542
আপনি শুধু এটা বলছেন
তোমার বয়ফ্রেন্ডের সাথে থাকতে, তাই না?
273
00:20:52,626 --> 00:20:57,965
কেন আপনি একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে
যে মত একটি ইচ্ছা উপর?
274
00:20:58,048 --> 00:21:00,884
এটা একটি বাত উপর না!
275
00:21:00,968 --> 00:21:03,220
আমি এটা সম্পর্কে কঠিন চিন্তা
এবং এই পথ বেছে নিয়েছে।
276
00:21:03,303 --> 00:21:04,972
আমি আপনাকে কতবার বলতে হবে?
277
00:21:05,055 --> 00:21:07,266
জীবন এত সহজ নয়!
278
00:21:08,392 --> 00:21:10,644
এখন বিজ্ঞাপন শিল্পে যাচ্ছেন?
279
00:21:10,727 --> 00:21:12,187
আপনি সফল হবেন কোন উপায় নেই.
280
00:21:16,275 --> 00:21:17,317
যাই হোক।
281
00:21:17,818 --> 00:21:20,654
আমি হতে সময় নেই
আপনার ইচ্ছার সাথে খেলা
282
00:21:20,737 --> 00:21:23,782
একবার আপনি স্নাতক,
আপনি এখুনি কোরিয়ায় ফিরে যাবেন।
283
00:21:28,912 --> 00:21:30,831
মা, আমি যথেষ্ট আছে.
284
00:21:31,873 --> 00:21:33,083
মাফ করবেন?
285
00:21:34,126 --> 00:21:36,461
তুমি আমাকে এভাবে দম বন্ধ করে রেখেছো
এই পুরো সময়।
286
00:21:36,545 --> 00:21:38,505
যখন আপনি কিছুই জানেন না।
287
00:21:38,588 --> 00:21:42,926
আমি আর বাচ্চা নই।
আমার জীবনে তোমার হস্তক্ষেপ আমি সহ্য করতে পারি না।
288
00:21:43,010 --> 00:21:45,304
এটা আমার জীবন, তাই আমাকে একা ছেড়ে দিন!
289
00:22:21,089 --> 00:22:22,090
হ্যালো?
290
00:22:22,174 --> 00:22:25,886
তাইগা, আমার কি করা উচিত?
ইওমা এখনও ফিরে আসেনি।
291
00:22:25,969 --> 00:22:26,928
কি?
292
00:22:27,679 --> 00:22:29,931
কারণ আমি বলেছি
তার কাছে ভয়ঙ্কর জিনিস।
293
00:22:48,658 --> 00:22:49,826
ম্যাডাম!
294
00:22:51,078 --> 00:22:52,370
ওহ, আমি দুঃখিত
295
00:23:05,092 --> 00:23:06,843
ওহ, মাফ করবেন!
296
00:23:07,427 --> 00:23:08,970
আপনি কি এই ব্যক্তিকে দেখেছেন?
297
00:23:10,305 --> 00:23:11,932
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
298
00:23:43,505 --> 00:23:44,673
ম্যাডাম!
299
00:23:45,507 --> 00:23:46,633
উম…
300
00:23:46,716 --> 00:23:47,592
ম্যাডাম…
301
00:23:47,676 --> 00:23:48,969
উম…
302
00:23:49,636 --> 00:23:52,139
রিন ! রিন তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
303
00:23:55,934 --> 00:23:57,686
আপনি এখানে কি জন্য?
304
00:23:59,688 --> 00:24:00,689
হ্যাঁ?
305
00:24:06,403 --> 00:24:08,280
এটা ঠিক তারা বলে.
306
00:24:08,363 --> 00:24:10,282
বাচ্চারা জানে না
তাদের বাবা-মা কেমন অনুভব করেন।
307
00:24:12,951 --> 00:24:16,371
সে চাকরি খোঁজার কথা বলে
এটা খুব সহজ মত.
308
00:24:16,913 --> 00:24:20,250
কিন্তু সে যদি কিছু খুঁজে না পায় তাহলে কি হবে
এবং আঘাত পায়,
309
00:24:20,333 --> 00:24:22,627
এবং পরে তার পছন্দ অনুশোচনা?
310
00:24:31,511 --> 00:24:32,679
ম্যাডাম…
311
00:24:35,974 --> 00:24:40,770
আমি শুধু বলছি যে আমি চাই না
তাকে কষ্টের মধ্য দিয়ে যেতে দেখতে।
312
00:24:42,147 --> 00:24:43,940
তাতে দোষ কি?
313
00:24:45,066 --> 00:24:47,986
তিনি এটি কল করতে পারেন
314
00:24:48,612 --> 00:24:52,741
"হস্তক্ষেপ" এবং এটি আমার সাথে ভাল।
315
00:24:54,284 --> 00:24:55,869
সেটাই যদি লাগে
316
00:24:56,828 --> 00:25:00,874
তাকে আঘাত করা থেকে রক্ষা করার জন্য।
317
00:25:00,957 --> 00:25:02,709
যে সব বিষয়.
318
00:25:10,717 --> 00:25:12,427
আপনি যা বলছেন…
319
00:25:15,847 --> 00:25:17,807
আমি এটা বুঝতে পারছি না,
320
00:25:19,142 --> 00:25:20,393
কিন্তু আমি এটা পেতে.
321
00:25:22,437 --> 00:25:24,231
আমি বুঝতে পারি যে আপনি রিনের বিষয়ে যত্নশীল।
322
00:25:25,774 --> 00:25:26,983
তাই…
323
00:25:27,984 --> 00:25:30,528
প্লিজ রিনকে বলো তুমি কি বললে।
324
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
সে কি বলছে?
325
00:25:39,663 --> 00:25:42,290
তবে প্রথমে…
326
00:25:46,044 --> 00:25:48,171
খেয়েছ?
327
00:27:43,411 --> 00:27:44,829
অপেক্ষা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
328
00:27:45,955 --> 00:27:48,291
তনোমি
329
00:27:49,125 --> 00:27:52,879
এটি পার্ক পরিবারের জিমবাপ
যে রিন আমাকে শিখিয়েছে কিভাবে তৈরি করতে হয়।
330
00:27:54,255 --> 00:27:56,257
আমি এটা আপনাকে পরিবেশন করতে চেয়েছিলেন.
331
00:28:02,555 --> 00:28:03,390
উপভোগ করুন।
332
00:28:28,164 --> 00:28:29,999
এই…
333
00:28:34,212 --> 00:28:35,422
ইওমা!
334
00:28:45,640 --> 00:28:46,641
দুঃখিত...
335
00:28:47,308 --> 00:28:49,436
আপনি অনুগ্রহ করে অনুবাদ করতে পারেন
336
00:28:49,519 --> 00:28:51,730
আমি তোমার মাকে কি বলবো?
337
00:28:52,480 --> 00:28:53,690
হুহ?
338
00:28:54,357 --> 00:28:56,609
ঠিক আছে, নিশ্চিত।
339
00:29:08,830 --> 00:29:11,166
সেদিন রিনের কাছে শুনেছিলাম
340
00:29:11,750 --> 00:29:14,544
তুমি জিম্বাপ বানাও,
সারা ঘর ভালো গন্ধে
341
00:29:14,627 --> 00:29:18,089
এবং এটা তার খুব খুশি মনে করে তোলে.
342
00:29:40,153 --> 00:29:44,240
রিন তার পরিবারকে যেকোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভালোবাসে।
343
00:29:46,367 --> 00:29:48,536
আপনি যখন তাকে সাইড ডিশ পাঠাবেন,
344
00:29:48,620 --> 00:29:52,290
সে তাদের অল্প অল্প করে খায়
এবং প্রত্যেকের স্বাদ নেয়।
345
00:29:52,874 --> 00:29:55,502
যখন সে খবর দেখে
কোরিয়ায় কিছু একটা ঘটছে,
346
00:29:56,044 --> 00:29:59,714
তিনি অবিলম্বে তার পারিবারিক চ্যাটে লেখেন।
347
00:30:20,693 --> 00:30:22,362
সত্যি বলতে,
348
00:30:22,862 --> 00:30:26,533
আমার সেই ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক নেই
আমার পরিবারের সাথে
349
00:30:27,408 --> 00:30:31,287
আর তাই আমি রিনের প্রতি একটু ঈর্ষান্বিত ছিলাম।
350
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
কিন্তু আমি মনে করি এটা সুন্দর.
351
00:30:53,935 --> 00:30:56,563
আমার মতে, রিন তার সেরাটা করতে সক্ষম
352
00:30:57,438 --> 00:30:59,357
এই রকম বিদেশী দেশে
353
00:30:59,440 --> 00:31:02,360
কারণ তার কোথাও আছে
সে যে কোন সময় ফিরে আসতে পারে।
354
00:31:19,586 --> 00:31:20,920
তাই…
355
00:31:26,134 --> 00:31:27,594
অনুগ্রহ করে…
356
00:31:30,346 --> 00:31:34,601
তুমি কি একটু আস্থা রাখবে
রিন যে পথ বেছে নিয়েছিলেন,
357
00:31:35,476 --> 00:31:37,270
এবং তার উপর নজর রাখা?
358
00:31:44,944 --> 00:31:48,031
তাই, মা, প্লিজ...
359
00:31:53,328 --> 00:31:58,207
আমি যে পথ বেছে নিয়েছি তা কি তুমি বিশ্বাস করবে
এবং আমার উপর নজর রাখা?
360
00:32:18,895 --> 00:32:19,938
ইওমা?
361
00:32:24,567 --> 00:32:26,069
শুধু তোমাকে নিয়ে ভাবনা
362
00:32:27,362 --> 00:32:32,200
আমাকে বলছে,
"আমার আর তোমার সাহায্য লাগবে না"
363
00:32:33,701 --> 00:32:37,956
আমাকে যে কোনো কিছুর চেয়ে বেশি ভয় পেয়েছে।
364
00:32:41,459 --> 00:32:42,502
আমার ইচ্ছা ছিল
365
00:32:43,294 --> 00:32:47,882
যে আপনি সর্বদা সাহায্যের জন্য আমার দিকে তাকাবেন।
366
00:32:48,800 --> 00:32:51,010
আমি আমার মাথায় জানতাম
367
00:32:51,594 --> 00:32:53,721
যে এটা সম্ভব ছিল না।
368
00:32:53,805 --> 00:32:57,934
কিন্তু আমার কাছে,
369
00:32:59,394 --> 00:33:03,398
এটাই সবচেয়ে সুখ নিয়ে আসে।
370
00:33:11,864 --> 00:33:13,199
ইওমা…
371
00:33:38,266 --> 00:33:41,436
আপনি আজ রাতে ভাল বিশ্রাম নিশ্চিত করুন.
যত্ন নিন।
372
00:33:42,520 --> 00:33:44,731
আজকের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, তাইগা.
373
00:33:47,650 --> 00:33:48,526
আপনি কিভাবে বলবেন "এটি সুস্বাদু ছিল"?
374
00:33:54,157 --> 00:33:55,408
জিওগি…
375
00:33:56,701 --> 00:33:57,869
এটা সুস্বাদু ছিল.
376
00:34:06,085 --> 00:34:07,336
গামসাহমনিদা।
377
00:34:19,098 --> 00:34:20,641
মা, তুমি কি ঘুমাচ্ছ?
378
00:34:31,194 --> 00:34:33,362
আমি দুঃখিত আমি বললাম
আজ আপনার কাছে ভয়ঙ্কর জিনিস।
379
00:34:36,699 --> 00:34:38,868
আমি একজন ইন্টার্ন হিসাবে কাজ করেছি,
380
00:34:38,951 --> 00:34:41,621
এবং মনে হচ্ছিল যে আমি যেখানে আছি।
381
00:34:42,705 --> 00:34:45,083
আমার প্রথমবার এমন অনুভূতি হচ্ছে।
382
00:34:48,795 --> 00:34:51,631
আমি এখন পর্যন্ত তোমাকে অনেক চিন্তায় ফেলেছি,
383
00:34:52,423 --> 00:34:55,051
তাই চাকরি খোঁজার জন্য আমি যা করতে পারি সবই করব।
384
00:34:57,053 --> 00:34:57,929
ঠিক আছে?
385
00:35:04,060 --> 00:35:06,729
আমি আসলে বুঝতে পারছি না,
386
00:35:09,190 --> 00:35:11,359
কিন্তু এগিয়ে যান এবং আপনার সেরা কাজ.
387
00:35:13,444 --> 00:35:17,115
আর নিতে না পারলে,
আমাকে বলতে দ্বিধা করবেন না।
388
00:35:19,659 --> 00:35:21,702
ধন্যবাদ, মা.
389
00:35:35,758 --> 00:35:40,429
তাইগা: আপনার মা কি নিরাপদে বাড়িতে পৌঁছেছেন?
390
00:35:40,513 --> 00:35:42,682
হ্যাঁ। আমি তাকে বিমানবন্দরে নিয়ে গিয়েছিলাম।
391
00:35:42,765 --> 00:35:46,936
হোশিউমি আসাকো - ইন্টার্নশিপ
392
00:35:48,855 --> 00:35:49,939
হ্যালো?
393
00:35:52,316 --> 00:35:53,192
ওহ, হ্যাঁ।
394
00:36:00,491 --> 00:36:05,037
আমার পৃষ্ঠা লগইন
395
00:36:05,121 --> 00:36:06,289
গৃহীত
396
00:36:09,542 --> 00:36:10,710
হ্যাঁ!
397
00:36:17,842 --> 00:36:20,803
রিন ! আমি গৃহীত!
398
00:36:20,887 --> 00:36:22,889
কি? সত্যিই?
399
00:36:23,764 --> 00:36:25,558
অভিনন্দন, তাইগা।
400
00:36:25,641 --> 00:36:26,809
ধন্যবাদ
401
00:36:26,893 --> 00:36:29,854
আমি খুব খুশি!
402
00:36:32,857 --> 00:36:34,150
আসলে,
403
00:36:35,193 --> 00:36:38,196
আমিও কাজ থেকে ফোন পেয়েছি।
404
00:36:39,906 --> 00:36:40,907
হা?
405
00:36:42,241 --> 00:36:43,910
আমি একটি প্রস্তাব পেয়েছি…
406
00:36:46,412 --> 00:36:48,664
কোরিয়ান বিজ্ঞাপন কোম্পানি থেকে
407
00:36:49,415 --> 00:36:50,875
অন্যদিন প্রতিযোগিতা থেকে।
408
00:36:52,335 --> 00:36:55,504
এটা আশ্চর্যজনক! অভিনন্দন।
409
00:36:59,592 --> 00:37:00,593
অপেক্ষা করুন...
410
00:37:02,220 --> 00:37:04,931
আপনি কি "কোরিয়ান" বলেছেন?
411
00:37:09,143 --> 00:37:10,311
হ্যাঁ।
412
00:37:17,652 --> 00:37:19,195
তার মানে কি…
413
00:37:22,740 --> 00:37:24,242
আপনি ফিরে যাচ্ছেন?
414
00:37:29,914 --> 00:37:33,125
হতে পারে।
415
00:37:39,840 --> 00:37:41,050
আমি দেখছি।
416
00:37:50,434 --> 00:37:53,771
আমি ভালো থাকব।
417
00:37:55,398 --> 00:37:59,318
যদি এটি আপনাকে অনুসরণ করতে দেয়
আপনি যে পথ বেছে নিয়েছেন, আমি খুশি।
418
00:38:03,322 --> 00:38:04,573
আমি তোমাকে বলেছিলাম, মনে আছে?
419
00:38:05,324 --> 00:38:07,326
যেখানেই যান না কেন,
420
00:38:07,410 --> 00:38:09,370
আমি নিশ্চিত করব যে আমি আপনাকে সমর্থন করতে পারি।
421
00:38:11,455 --> 00:38:13,833
কিন্তু এখনও কিছুই সেট করা হয়নি।
422
00:38:14,750 --> 00:38:16,544
প্রথমত, আমি সাক্ষাত্কারে আমার সেরাটা দেব।
423
00:38:19,839 --> 00:38:20,840
আপনি এটা করতে পারেন.
424
00:38:32,935 --> 00:38:33,978
পূর্বরূপ
425
00:38:34,061 --> 00:38:35,187
কিন্তু আমি...
426
00:38:37,064 --> 00:38:37,898
আমি…
427
00:38:40,359 --> 00:38:41,736
আমি তোমার দ্বারা রক্ষা পেয়েছি।
428
00:38:41,819 --> 00:38:42,862
এই নাটকটি কল্পকাহিনী এবং সমস্ত চরিত্র
এবং সংস্থাগুলি কাল্পনিক৷
429
00:38:42,945 --> 00:38:43,821
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: কিকো মরিতা